KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
Um nakar maður elski ikki Harran Jesus Christ, hann veri Anathema Maran-atha.
DONSK UMSETING – 1819
Dersom Nogen ikke elsker den Herre Jesus Christus, han være en Forbandelse! Maran Atha.
SVENSK UMSETING – 1873
Hvilken Herran Jesum Christum icke hafver kär, han vare Anathema, Maran Atha.
TÝÐING – DANIELSEN
Um onkur elskar ikki Harran, hann veri bannaður! Marana, ta!
TÝÐING – DAHL
Um einhvør ikki elskar Harran, hann veri bannaður! Maran ata!

Bíbliuorð: