Guð

  • 1. Corintharar 6:20

    KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
    For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
    FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
    Tí at tit eru keyptir við einum virði: tessvegna dýrðmetið Guð í tykkara likami, og í tykkara anda, sum eru Guðs.
    DONSK UMSETING – 1819
    Thi I ere dyrekjøbte; ærer derfor Gud i Eders Legeme og i Eders Aand, hvilke høre Gud til.
    SVENSK UMSETING – 1873
    Ty I ären dyrt köpte. Derföre priser nu Gud uti edar kropp, och i edrom anda, hvilke Gudi tillhöra.
    TÝÐING – DANIELSEN
    Tit eru dýrt keypt! Ærið tí Gud í likami tykkara!
    TÝÐING – DAHL
    Tí at tit eru keyptir dýrt. Ærið tí Guð í likami tykkara!
  • 1. Timotheus 3:16

    Og uttan stríðsmál, mikil er loyndardómur gudiligleikans: Guð varð givin til kennar í kjøtinum, rættvísgjørdur í Andanum, sæddur av einglum, prædikaður Heidningunum, trúðin á í heiminum, móttikin upp inn í dýrd.

  • Opinbering Jóhannesar 14:5

    Og í teirra munni fanst einkið fals: tí at teir eru uttan feil frammanfyri hásæti Guðs.

  • Opinbering Jóhannesar 20:9

    Og teir fóru niðan á breidd jarðarinnar, og umringaðu leirin hjá hinum heilagu íkring, og hin háttelskaða staðin: og eldur kom niður frá Guði út úr himni, og uppslúkaði teir.

  • Opinbering Jóhannesar 21:4

    Og Guð skal turka burtur øll tár frá eygum teirra; og tað skal vera eingin deyði meira, eiheldur sorg, ella grátur, eiheldur skal tað vera nøkur pína meira: tí hinir fyrru lutirnir eru gingnir undir.