anda

  • Lukas 2:40

    KJB And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

    FKJ Og barnið vaks, og varð sterkt í anda, fyltur við vísdómi: og Guðs náði var á honum.

    VD Men barnið vaks og varð sterkt og fult av vísdómi, og náði Guds var yvir Honum.

    JD Men barnið vaks og styrknaði og varð fult av vísdómi, og náði Guðs var yvir honum.

    DK1819 Men Barnet voxte og blev stærk i Aanden, fuld med Viisdom; og Guds Naade var over ham.

    SV1873 Men barnet växte upp, och förstärktes i Andanom, och uppfylldes med vishet; och Guds nåd var med honom.

  • 1. Corintharar 6:20

    KJB For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

    FKJ Tí at tit eru keyptir fyri dýran prís: dýrðmetið tí Guð í tykkara likami, og í tykkara anda, sum eru Guðs.

    VD Tit eru dýrt keypt! Ærið tí Gud í likami tykkara!

    JD Tí at tit eru keyptir dýrt. Ærið tí Guð í likami tykkara!

    DK1819 Thi I ere dyrekjøbte; ærer derfor Gud i Eders Legeme og i Eders Aand, hvilke høre Gud til.

    SV1873 Ty I ären dyrt köpte. Derföre priser nu Gud uti edar kropp, och i edrom anda, hvilke Gudi tillhöra.