Jesus

  • 1. Corintharar 16:22
    KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
    If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
    FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
    Um nakar maður elski ikki Harran Jesus Christ, hann veri Anathema Maran-atha.
    DONSK UMSETING – 1819
    Dersom Nogen ikke elsker den Herre Jesus Christus, han være en Forbandelse! Maran Atha.
    SVENSK UMSETING – 1873
    Hvilken Herran Jesum Christum icke hafver kär, han vare Anathema, Maran Atha.
    TÝÐING – DANIELSEN
    Um onkur elskar ikki Harran, hann veri bannaður! Marana, ta!
    TÝÐING – DAHL
    Um einhvør ikki elskar Harran, hann veri bannaður! Maran ata!
  • Galatararnir 6:15

    Tí at í Christi Jesusi gagnar hvørki umskering nakað, ella óumskering, men ein nýggjur skapningur.

  • Ephesarar 3:9

    Og at fáa allar menn at sjá, hvat er samfelag loyndar­dómsins, sum frá byrjan veraldarinnar hevur verið fjaldur í Guði, sum skapti øll ting við Jesusi Christi:

  • Ephesarar 3:14

    Fyri hesa grund eg boyggi knæ míni at Faðir várs Harra Jesu Christs,