Ephesarar

  • Ephesarar 5:30

    KJB For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

    FKJ Tí vit eru limir av hansara likami, av hansara kjøti, og av hansara beinum.

    VD Tí vit eru limir likams Hansara.

    JD tí at vit eru limir á likami hansara.

    DK1819 Thi vi ere hans Legemes Lemmer, af hans Kjød og af hans Been.

    SV1873 Ty vi äre ledamöter af hans kropp, af hans kött, och af hans benom.

  • Ephesarar 6:10

    KJB Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

    FKJ At enda, mínir brøður, verið sterkir í Harranum, og í kraftini av hansara mátti.

    VD Og síðani -: Verðið sterk í Harranum og í kraft veldis Hansara!

    JD Annars, verðið sterkir í Harranum og í veldis mátti hansara!

    DK1819 Iøvrigt, mine Brødre, vorder stærke i Herren og i hans Vældes Kraft!

    SV1873 På det sista, käre bröder, varer starke i Herranom, och i hans starkhets magt.

  • Ephesarar 6:24

    KJB Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

    FKJ Náði veri við øllum teimum ið elska váran Harra Jesus Christ í falsloysi. Amen.

    VD Náðin veri við øllum, sum elska harra váran, Jesus Krist, við óforgongiligum kærleika!

    JD Náðin veri við øllum, sum elska harra váran, Jesus Krist, við óforgongiligum kærleika!

    DK1819 Naaden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Christus i Uforkrænkelighed! Amen.

    SV1873 Nåd vare med allom, som vår Herra Jesum Christum rättsinneliga kär hafva. Amen.