KJB Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
FKJ Vakið tí: tí at tit vita ikki hvønn tíma Harri tykkara kemur.
VD Vakið tí! Tit vita jú ikki, hvønn dag Harri tykkara kemur.
JD Vakið tí; tí at tit vita ikki, á hvørjum degi harri tykkara kemur!
DK1819 Vaager derfor, thi I vide ikke, i hvilken Time Eders Herre kommer.
SV1873 Vaker fördenskull; ty I veten icke, hvad stund edar Herre varder kommandes.