munni

  • Matthæus 15:8

    KJB This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

    FKJ Hetta fólkið dregst nær mær við sínum munni, og ærir meg við sínum vørrum; men teirra hjarta er fjart frá mær.

    VD »Hetta fólk heiðrar Meg við vørrunum; men hjarta teirra er langt frá Mær.

    JD »Hetta fólkið ærir meg við vørrunum; men hjarta teirra er langt burtur frá mær.

    DK1819 dette Folk holder sig nær til mig med sin Mund, og ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt fra mig.

    SV1873 Detta folket nalkas mig med sin mun, och hedrar mig med sina läppar; men deras hjerta är långt ifrå mig.