umvendandi

  • Psálmur 19:7

    KJB The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

    FKJ HARRANS lóg er fullkomin, hon umvendir sálina: HARRANS vitnisburður er vissur, ger hinar einføldu vísar.

    VD (19:8) Lóg HARRANS er fullkomin, hon lívgar sálina; vitnisburður HARRANS er trúfastur, hann ger hin einfalda vísan;

    JD (19:8) Harrans lóg er uttan lýti, sálina lívgar. Harrans vitnisburður álítandi er, ger einfaldan vísan.

    DK1819 (19:8) HERRENS Lov er fuldkommen, som omvender Sielen; Herrens Vidnesbyrd er trofast, som giør den Vandkundige viis.

    SV1873 (19:8) HERRANS lag är utan vank, och vederqvicker själarna; HERRANS vittnesbörd är visst, och gör de enfaldiga visa.