KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
Hin fyrsti maðurin er av jørðini, jarðiskur: hin annar maðurin er Harrin frá himni.
DONSK UMSETING – 1819
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske, Herren, er af Himmelen.
SVENSK UMSETING – 1873
Den första menniskan är af jordene jordisk; den andra menniskan är Herren af himmelen.
TÝÐING – DANIELSEN
Hitt fyrsta menniskjað var av jørðini, jørðiskt; hitt annað menniskjað er av Himli.
TÝÐING – DAHL
Hin fyrsti maðurin var frá jørð, av mold, hin annar maðurin er frá himni.

Bíbliuorð: