1. Corintharar 6:20
KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
Tí at tit eru keyptir við einum virði: tessvegna dýrðmetið Guð í tykkara likami, og í tykkara anda, sum eru Guðs.
DONSK UMSETING – 1819
Thi I ere dyrekjøbte; ærer derfor Gud i Eders Legeme og i Eders Aand, hvilke høre Gud til.
SVENSK UMSETING – 1873
Ty I ären dyrt köpte. Derföre priser nu Gud uti edar kropp, och i edrom anda, hvilke Gudi tillhöra.
TÝÐING – DANIELSEN
Tit eru dýrt keypt! Ærið tí Gud í likami tykkara!
TÝÐING – DAHL
Tí at tit eru keyptir dýrt. Ærið tí Guð í likami tykkara!