KJB The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

FKJ Sorgir helvitis umringaðu meg umkring; deyðans snerrur komu mær á møti;

VD tog deyðaríkisins vóru rubbað um meg, í snerrum deyðans varð eg fastur.

JD Heljarbond vóru um meg spent, deyðans reip var komið á meg.

DK1819 Helvedes Reb omgave mig, Dødens Snarer laa foran mig.

SV1873 Helvetes band omhvärfde mig; och dödsens snaror öfverföllo mig.