Rómverjarnir 14:9
KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
Tí at til hetta endamál Christus bæði doyði, og reis, og livnaði aftur, at hann mátti vera Harri bæði teirra deyðu og livandi.
DONSK UMSETING – 1819
Dertil er jo Christus baade død og opstanden og bleven levende igjen, at han skal herske baade over Døde og Levende.
SVENSK UMSETING – 1873
Ty Christus är derpå både död och uppstånden, och åter lefvandes vorden, att han skall vara Herre, både öfver lefvande och döda.
TÝÐING – DANIELSEN
Tí doyði jú Kristus og varð livandi aftur, at Hann skuldi vera Harri yvir bæði livandi og deyðum.
TÝÐING – DAHL
Tí at til tess doyði Kristus og varð livandi aftur, at hann skuldi verða harri bæði yvir deyðum og livandi.