Jesus

  • 1. Pætur 5:14

    KJB Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

    FKJ Heilsið hvør øðrum við einum vælvildarkossi. Friður veri við tykkum øllum sum eru í Christi Jesusi. Amen.

    VD Heilsið hvør øðrum við kærleikskossi! Friður veri við øllum tykkum, sum eru í Kristusi!

    JD Heilsið hvør øðrum við kærleiks kossi. Friður veri við tykkum øllum, sum eru í Kristi!

  • 1. Corintharar 16:22
    KING JAMES BIBLE – HOLY BIBLE
    If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
    FØROYSKA KING JAMES – HØJGAARD
    Um nakar maður elski ikki Harran Jesus Christ, hann veri Anathema Maran-atha.
    DONSK UMSETING – 1819
    Dersom Nogen ikke elsker den Herre Jesus Christus, han være en Forbandelse! Maran Atha.
    SVENSK UMSETING – 1873
    Hvilken Herran Jesum Christum icke hafver kär, han vare Anathema, Maran Atha.
    TÝÐING – DANIELSEN
    Um onkur elskar ikki Harran, hann veri bannaður! Marana, ta!
    TÝÐING – DAHL
    Um einhvør ikki elskar Harran, hann veri bannaður! Maran ata!
  • Matthæus 8:29

    Og sí, teir geylaðu út, sigandi, Hvat hava vit at gera við teg, Jesus, tú Sonur Guðs? ert tú komin higar at pínsla okkum áðrenn tíðina?